Apple AirPods 4 with Active Noise Cancellation (MXP93)

AirPods 4 — свіже покоління звуку та комфорту

AirPods 4 відкривають новий етап розвитку бездротових навушників Apple, поєднуючи зручність, високоякісний звук і сучасні інтелектуальні функції. Уперше в цьому форм-факторі вони отримали активне шумозаглушення, що дозволяє уважно слухати музику, працювати чи спілкуватися без зайвих звукових перешкод. Навушники підтримують голосову ізоляцію, удосконалену взаємодію з Siri та універсальне заряджання через USB-C, зарядний пристрій Apple Watch або будь-який Qi-сумісний девайс. AirPods 4 легко синхронізуються з іншими пристроями Apple, дозволяючи миттєво ділитися аудіо та відео між кількома наборами навушників.

Оновлена акустика та просторовий звук

Персоналізоване просторове аудіо з динамічним відстеженням рухів голови створює глибоке занурення, формуючи відчуття, ніби звук оточує вас з усіх боків. Під час дзвінків FaceTime працює мовний кодек AAC-ELD, який робить голоси чистими та деталізованими. Групові розмови стають природнішими завдяки персоналізованій просторовій сцені, що коригується під форму ваших вух.

Потужність чіпа H2 та захист IP54

Серцем AirPods 4 є чіп H2 — саме він відповідає за якісну обробку звуку, точність дзвінків та адаптацію аудіо до будь-якого середовища. Завдяки цьому навушники однаково добре працюють і на вулиці, і у приміщенні, де потрібна повна тиша. І корпус навушників, і кейс захищені за стандартом IP54, що робить їх стійкими до пилу, поту та бризок води, дозволяючи використовувати AirPods 4 навіть під час інтенсивних тренувань.

Чіткий голос у будь-яких умовах

Технологія Voice Isolation мінімізує фоновий шум, акцентуючись виключно на вашому голосі. Навіть під час вітряної погоди або в людних місцях співрозмовник чує вас чітко й розбірливо. Це особливо корисно під час голосових повідомлень, дзвінків і відеозв’язку.

Акустична система нового покоління

AirPods 4 оснащені драйвером із низьким рівнем спотворень та високодинамічним підсилювачем. Бас стає глибшим, високі частоти — чистішими, а електронні й акустичні композиції звучать із значно більшою деталізацією. Внутрішні мікрофони визначають характер аудіо і автоматично коригують низькі та середні частоти через адаптивний еквалайзер, завдяки чому музика набуває природного об’єму та балансу.

Активне шумозаглушення у відкритому дизайні

Уперше в навушниках з відкритою конструкцією активне шумозаглушення працює настільки ефективно. Мікрофони та чіп H2 прибирають фонові шуми — від шуму двигуна до кондиціонерів і міського руху — ще до того, як вони досягнуть ваших вух. Якщо ви починаєте розмову з кимось поруч, AirPods 4 розпізнають це і автоматично зменшують гучність музики, повертаючи її після завершення діалогу.

Live Translation — переклад у реальному часі

AirPods 4 підтримують функцію живого перекладу — переклад мови співрозмовника відтворюється безпосередньо у ваших навушниках. Якщо обидві сторони використовують AirPods, переклад працює двосторонньо. Якщо інша людина без навушників, перекладений текст з’являється на екрані iPhone. Це універсальний інструмент для подорожей, навчання та роботи з іноземними мовами.

Зручний та компактний зарядний футляр

Новий кейс став на понад десять відсотків компактнішим, не втративши швидкості заряджання. Версія AirPods 4 з активним шумозаглушенням постачається з бездротовим футляром — найменшим у цьому класі. У корпус інтегрований динамік для роботи з Find My, що дозволяє швидко знаходити футляр у разі втрати.

Відстеження через Find My

Додаток Find My допомагає контролювати місцезнаходження ваших AirPods 4. Якщо навушники виходять за межі Bluetooth-зони, ви отримуєте відповідне сповіщення. Футляр може відтворювати звук, дозволяючи відшукати його навіть у межах однієї кімнати.

Аудіо, сенсори та конструкція

AirPods 4 підтримують активне шумозаглушення, адаптивне аудіо, режим прозорості, голосову ізоляцію, персоналізоване просторове аудіо, адаптивний еквалайзер та вентиляцію для вирівнювання тиску. Усередині працюють подвійні мікрофони з формуванням променя, внутрішній мікрофон, внутрішньовушний оптичний сенсор, акселерометри руху й мовлення та датчик сили. За обробку звуку відповідає чіп H2.

Керування та стійкість

Навушники реагують на натискання: один дотик відтворює або ставить на паузу медіа, а також відповідає за прийом дзвінків. Подвійний дотик перемикає треки або завершує розмову, потрійний — повертає назад. Утримання викликає Siri. AirPods 4 захищені від пилу, поту та води відповідно до стандарту IP54.

Габарити та вага

Кожен AirPod має висоту 30,2 мм, ширину 18,3 мм, глибину 18,1 мм та вагу 4,3 г. Кейс має розміри 46,2×50,1×21,2 мм та важить 34,7 г у версії з активним шумозаглушенням.

Автономність та заряджання

AirPods 4 працюють до чотирьох годин з активним шумозаглушенням або до п’яти годин без нього. Час у режимі розмови становить приблизно чотири з половиною години. Разом із кейсом доступно до двадцяти годин музики з увімкненим шумозаглушенням та до тридцяти годин без нього. Швидка п’ятихвилинна зарядка дає близько години відтворення або сорока п’яти хвилин розмов.

Підключення та екологічні матеріали

AirPods 4 використовують Bluetooth 5.3 і виготовлені з широким використанням перероблених матеріалів: перероблене золото й олово для покриття плат, перероблені рідкоземельні метали в магнітах, а також до п’ятдесяти відсотків переробленого пластику в корпусі. Упаковка повністю виготовлена на основі волокон.

Комплектація

У коробці знаходяться AirPods 4 з активним шумозаглушенням, зарядний футляр USB-C з вбудованим динаміком, документація. Кабель USB-C постачається окремо.